KATALOG KSIĘGOZBIORU GBP W CEGŁOWIE |
AUTOR: | Widmark, Martin [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Martin Widmark, [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HASŁA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 80, [3] s. : il. ; 22 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 400000466705 | 46670 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Duże litery + dużo ilustracji + akcja = Łatwe czytanie Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie. Nagle dokonują zaskakującego odkrycia... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".
AUTOR: | Widmark, Martin [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HASŁA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wyd. 1, nakład 2. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 89, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 400000466712 | 46671 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku zorganizowano konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach - nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a zebrane pieniądze znikają bez śladu... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na grzbiecie: Łatwe czytanie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet".
AUTOR: | Widmark, Martin [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Książki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIEŁA: | 2016 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 96, [8] stron : ilustracje ; 22 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 400000463612 | 46361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ODBIORCY: | Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Światowej sławy kreator mody odwiedza Valleby, żeby wyłonić w konkursie najlepiej ubranych mieszkańców. Nagrodą jest wyjazd do Paryża. Kiedy ukochana kotka projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na okładce i grzbiecie książki: Łatwe czytanie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Tajemnica mumii
Tyt. oryg.: "Mumiemysteriet ".
AUTOR: | Widmark, Martin [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HASŁA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 81, [2] s. : il. ; 22 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 400000466729 | 46672 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Czy to możliwe, żeby muzeum w Valleby obudziła się licząca 3000 lat egipska mumia? Przerażony strażnik nocny twierdzi, że widział to na własne oczy. Tej samej nocy z muzeum ginie najcenniejszy obraz. Lasse i Maja natychmiast udają się do muzeum, żeby osobiście zbadać sprawę. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na grzb. i 4 s. okł.: Łatwe czytanie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYPOŻYCZYŁ: | Nr karty: 010709 od dnia:2024-01-31 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DZIAŁANIE: |
Tajemnica pływalni
Tyt. oryg.: "Simborgarmysteriet".
AUTOR: | Widmark, Martin [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HASŁA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 81, [6] s. : il. ; 22 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 400000466743 | 46674 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> W święta Bożego Narodzenia w Valleby odbywają się zawody pływackie. Pływalnia pęka w szwach. Wszyscy chcą zdobyć odznakę pływacką oraz obejrzeć skoki do wody mistrza olimpijskiego Rackego Bolindera. Gdy jednak ten, po spektakularnym skoku z trampoliny, nie wynurza się z wody, a chwilę później okazuje się, że z szafek w holu poznikały kosztowności, Lasse i Maja rozumieją, że będą mieli pracowite święta... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na grzb. i 4 s. okł.: Łatwe czytanie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Tajemnica pociągu
Tyt. oryg.: "Tagmysteriet ".
AUTOR: | Widmark, Martin [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HASŁA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 84, [3] s. : il. ; 22 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 400000466736 | 46673 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> W wagonie bagażowym przewożona jest duża suma pieniędzy. Transport nadzoruje komisarz policji. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje. Ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa! Ale to nie wszystko - zniknął worek z pieniędzmi! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na grzbiecie: Łatwe czytanie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Tajemnica pożarów
Tyt. oryg.: "Brandkarsmysteriet".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Martin Widmark ; [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HASŁA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 85, [4] s. : il. ; 22 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 400000452777 | 45277 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> W ciągu ostatnich dni z niewyjaśnionych przyczyn wybuchły w Valleby dwa pożary. Zastanawiające jest to, że jeden i drugi budynek wyposażony był w nowy alarm przeciwpożarowy i nową gaśnicę, a po akcji strażaków okazało się, że z każdego z tych miejsc zniknął drogocenny przedmiot. Lasse i Maja rozumieją, że istnieje ryzyko wybuchu kolejnych pożarów i że muszą temu zapobiec! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na grzb. i 4 s. okł.: Łatwe czytanie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: "Saffransmysteriet ".
AUTOR: | Widmark, Martin [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HASŁA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 84, [2] s. : il. ; 22 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 400000466750 | 46675 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Z Supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia są zagrożone - trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i Maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na grzbiecie: Łatwe czytanie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Tajemnica szkoły
Tyt. oryg.: "Skolmysteriet ".
AUTOR: | Widmark, Martin [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HASŁA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 84, [2] s. : il. ; 22 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 400000466767 | 46676 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Valleby zostało zasypane fałszywymi banknotami. Wiele wskazuje na to, że pieniądze produkowane są w szkole Lassego i Mai! Żeby złapać winnego, konieczne jest nocne śledztwo i dużo sprytu w pozyskiwaniu odcisków palców. Lasse i Maja przekonują się, że ich szkoła kryje niejedną tajemnicę... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na grzb. i 4 s. okł.: Łatwe czytanie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYPOŻYCZYŁ: | Nr karty: 011119 od dnia:2024-05-02 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DZIAŁANIE: |
Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: "Sjukhusmysteriet".
AUTOR: | Widmark, Martin [>>] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HASŁA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 86, [3] s. : il. ; 22 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 400000466774 | 46677 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Sara Bernard przewraca się na lodowisku i łamie nogę. W szpitalu podają jej środki przeciwbólowe i zakładają gips. Kiedy Sara dochodzi do siebie, orientuje się, że nie ma swoich złotych kolczyków. Nie ona jedna została okradziona w szpitalu, lecz jak dotąd nie udało się odnaleźć zaginionych kosztowności. Lasse i Maja wpadają na pomysł, jak złapać złodzieja. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na grzb. i 4 s. okł.: Łatwe czytanie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|